Egy eddig ismeretlen Radnóti-levél került elő, amely bepillantást enged a költő mindennapjaiba és emberi kapcsolataiba. A dokumentum különösen értékes, hiszen nemcsak Radnóti hangját hallhatjuk belőle, hanem felesége, Gyarmati Fanni naplójának bejegyzése is más megvilágításba helyezi ugyanazt az eseményt.
Megható és egyben tragikus dokumentum került elő. Radnóti Miklós egy eddig ismeretlen, kézzel írt levelezőlapja, amelyet egykori franciatanárának, Győri-Juhász Jenőnek (1892–1944) címzett. A tanár 1923 és 1927 között tanította a költőt a VI. kerületi Izabella utcai Székesfővárosi Fiú Felsőkereskedelmi Iskolában. A jó kapcsolat később is fennmaradt közöttük, a Radnóti-házaspár többször is meglátogatta a családot.
A most előkerült levél 1942. január 13-án kelt:
„Kedves Tanár Uram,
hálásan köszönjük kedves meghívásukat és eljönnénk most szombaton, 17.-én. De feleségem 1/2 7-ig tanít, csak hét óra körül lehetnénk ott. Ha ez késő, akkor nagyon kérem Tanár Urat, írja meg egy levelezőlapon. – Ha nem kapunk értesítést akkor jövünk. Örülök, hogy egészséges Tanár Úr és beszélgethetünk kicsit.
Kézcsókkal és tanítványi szeretettel és tisztelettel köszönti: Miklós”
A találkozó valóban megtörtént, ám Radnóti felesége, Gyarmati Fanni egészen másként emlékezett meg róla naplójában. Ő zsúfolt, fárasztó napként írta le a látogatás napját, s bevallotta, alig várta, hogy a kötelező vendégeskedés után végre ágyba bújhasson.
Ez a kettősség – férj és feleség eltérő szemszöge – különösen emberközelivé teszi a történetet. A dokumentum értékét tovább növeli, hogy mind Radnóti Miklós, mind Győri-Juhász Jenő a holokauszt áldozata lett.
A levél nemcsak irodalomtörténeti szempontból különleges, hanem ritkasága miatt is: Radnóti-levelek manapság igen ritkán kerülnek elő. Éppen ezért különös figyelmet kap, hogy ezt az 1942 januárjában kelt képeslapot most aukcióra bocsátották – néhány napon belül új tulajdonoshoz kerülhet.
Forrás: Bíró-Balogh Tamás irodalomtörténész
