Múlt hónapban játszottunk már egy ilyet, nézzük meg, most hogy megy! Öt ismert magyar dalt a google fordító segítségével lefordítottam angol nyelvre, majd angolról németre, aztán németről franciára, majd vissza magyarra. Felismered-e az eredeti dalt?
1.
Az istenek könnyei gyógyíthatók
A szomorúságért, az örömért.
Egy nap üdvözlöm
Gyerekként fogadták el.
Reggelire,
Nem bajban lehet
Ez az egyetlen módja a magyarok inspirálásának.
2.
Fizettem a számlát
Többet adtam, mint amennyit fizet
Mert fel kellene hívnom
Nincs időm,
Csak hagyjon üzenetet
Nézd, nézd az eget
Még mindig láthatod
Amint a gépem felhőben repül
Nézd, nézd az eget
Soha nem voltam egyedül
Vár rám egy távoli országban.
3.
Hagyja, hogy a feje túláradjon, amikor flörtölök vele
Vagy csak elrejtem a zavart:
Fél esély!
Fél és fél remény – a győzelem az enyém
Bár a harc ezer éve nagyon-nagyon nehéz!
Rossz ember vagyok! Rossz ember, őrült!
Rossz ember vagyok! Rossz ember, őrült!
A lelkem még mindig alszik, úgy érzem a testem!
Élvezetet kerestem, az irigység őrültre enged!
4.
Minden, ami fáj, eltűnt
Ha úgy érzi, mintha hazamenne
Nem tetszik, csak egyedül ül
Hogy érzi magát, ha ott él?
Hordozom a sorsomat, de néha nem bírom
Lelkemre keresek, de néha nem válaszolok
Vannak idők, amikor óvatosan ringat, és van ez a sodródás
A szeretet az egyetlen lélekadó!
5.
Jobb reggelről akarok álmodni
Amit kellemesebbnek tartom
Bárcsak élnék másképp
Nyitva nézhetnénk egymást
Régóta akartam
Szóval bármit megtennék
Régóta akartam
Mondja meg, hol a szó, amit mondana neked
Amit bennem érez, miért vezeti a vágy!
Mondja meg, hol a szó, nem mondtam
Mit érzem magam belül
Egy egyszerű, világos és őszinte szó