A felvételeket Spanyolországban készítették vadőrök, akik megörökítették azt, ahogy egy, a kicsinyeit védő nőstény, és egy hím medve szó szerint élet-halál harcot vív, egy sziklás hegyoldalban. A verekedés közben mindkét állat lezuhant, mely jól látható a videón is.
A hím medve nem élte túl a zuhanást, azonban a kicsinyeit védő nőstény igen, igaz súlyos sérüléseket szenvedett.
