1874 november 30-án, Angliában született Sir Winston Churchill politikus, író.
Winston Churchillt már 1900-ban parlamenti képviselőnek választották, ezután politikai karrierje gyorsan ívelt felfelé. 1940 májusában VI. György király bízta meg a miniszterelnöki teendőkkel. Churchill azonnal bevallotta, hogy egész életében erre a pillanatra várt. Így tehát ő volt 1940 és 1945, valamint 1951 és 1955 között az Egyesült Királyság miniszterelnöke. Minden idők egyik legnagyobb államférfijának tartják, akit stratégaként és szónokként is elismer a világ. Churchillnek kiemelkedő szerepe volt a második világháborúban.1940 és 1941 között elhangzott Winston Churchill második világháborús beszédei leginkább a várható szenvedésről, emberfeletti erőfeszítésről és áldozatokról szóltak. Miniszterelnökként úgy beszélt a háború tragikus eseményeiről, hogy honfitársaiban dühöt, dacot, önbizalmat, elszántságot ébresszen, és bátorságot öntsön beléjük az ellenálláshoz. Irodalmi munkásságát 1953-ban Nobel-díjjal ismerték el.
Első megválasztása után, 1940. május 13-án pedig az alsóházi bemutatkozó beszédében őszintén, kendőzetlenül beszélt arról, mit várhatnak tőle és mi is vár a lakosságra. Ezen a napon hangzott el az egyik legtöbbet idézett és így aztán a legközismertebb Churchill mondat.
„Nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket”
Talán a fordítási problémákból adódóan, de többféle fórumon, többféle fordításban, némi eltéréssel olvasható a mondat. A lényeg nem is a szavak pontos felsorolásában, hanem a szavak mögötti jelentésben van.
Sir Winston Churchill elhunyt 1965. január 24. Londonban.
forrás: port.hu
