Előkerült a vágatlan felvétel is Will Smith pofonjáról

Az idei, 94. Oscar-gála legemlékezetesebb pillanata volt, mikor Will Smith lekevert egy hatalmas pofont a műsorvezetőnek, Chris Rocknak.

Az eset előzménye, hogy Chris Rock a legjobb dokumentumfilm díjának átadása előtt eresztett el pár poént.  Többek között Will Smith-hez és feleségéhez, Jada Pinkett Smith-hez fordult, és közölte – „Jada, imádlak, és alig várom a G. I. Jane 2-t!

Az ízléstelen poénnal arra utalt, hogy a G. I. Jane című filmben Demi Moore és Will Smith felesége is kopasz. Csakhogy Jada Pinkett alopeciában szenved és emiatt a betegség miatt hullott ki a haja is. A beszóláson Smith még nevetett, azonban a nőt láthatóan rosszul érintette, ami ezután következett arra pedig senki nem számított.

Will Smith felment a színpadra és felpofozta Chris Rockot. Az élő adásban szinte azonnal lekeverték a hangot, a japán tévé felvételén viszont ott van nemcsak a pofon, hanem a kemény szóváltás is.

A japán tévén nem keverték le a hangot így hallható, hogy Chris Rock azzal kommentálja a történteket, hogy „Will Smith épp kiverte belőlem a szart”. Majd miután Smith, immár a székben ülve kétszer is felszólítja, hogy ne vegye a szájára a felesége nevét, Chris Rock megígéri, hogy nem fogja. Majd hozzátette: „Ez volt a legnagyszerűbb este a televízió történetében.”